Znaczenie telegraf maszynowy | Babel Free

Definicje

urządzenie mechaniczne lub elektryczne na statku do przekazywania rozkazów z pomostu nawigacyjnego do maszynowni

Odpowiedniki

Przykłady

“[Wtem] stanął obok marynarza przy kole sterowym, chwycił rękojeść telegrafu maszynowego i przestawił na „naprzód” — „wolno”.”

[At this point] he stood next to the sailor at the steering wheel, grabbed the handle of the engine order telegraph and switched to "forward" — "slow".

“Ster prawo na burtę. — Zawołał Paweł[,] przestawiając rękojeść telegrafu maszynowego na „Małą naprzód”.”

Right rudder to starboard. — Cried Paul[,] shifting the handle of the engine order telegraph to "Small forward".

Poziom CEFR