Meaning of ptasie mleczko | Babel Free

Definicje

1. produkt cukierniczy w postaci mlecznych pianek o różnych smakach w polewie czekoladowej
2. płynna wydzielina początkowych odcinków przewodu pokarmowego ptaków służąca do karmienia piskląt

Odpowiedniki

Przykłady

“W wyrobach czekoladowych najbardziej popularne w skali kraju były: mieszanka czekoladowa, czekolada stołeczna, amatorskie, ptasie mleczko.”

As for chocolates, the most popular in scale were: chocolate mix, capital chocolate, amateurs, and chocolate meringue.

“„PTASIE MLECZKO” ZE SŁUPSKA „Ptasie mleczko”, produkowane w słupskiej fabryce „Pomorzanka” cieszy się w Polsce dużą popularnością.”

"PTASIE MLECZKO" from Słupsk "chocolate meringue", produced in the Słupsk factory "Pomorzanka" enjoys a high popularity in Poland.

“Po upływie około 1 godziny, kiedy jaja się zetną, należy je ostudzić, podważyć nożem, wyrzucić z garnka na talerz i pokroić radełkiem lub nożem w kostkę lub paski. Przygotowując „ptasie mleczko” należy pamiętać, iż na jedną osobę należy zużyć jajko i 3 łyżki mleka.”

After about an hour had elapsed, when the eggs are cut off, you have to let them cool off, pry them off with a knife, take them out of the bowl and put them on a plate ad cut them with a knurl or a knife into cubes or bands. When preparing chocolate meringue you ought to remember that one person will use up one egg and 3 spoons of milk.

“Już opowiadam, już! „Guma do żucia leży na półce koło butelek z oranżadą, za ptasim mleczkiem.”

I'll say it already! "The chewing gum is on the shelf near the bottles with orangeade, behind the chocolate meringue.

“Uwielbiam wedlowskie ptasie mleczko, a szczególnie odmiany karmelową i orzechową.”

Poziom CEFR