Znaczenie przygrzmocić | Babel Free

Definicje

to hit; to crush, to thump, to slug, to wallop

colloquial, perfective, transitive

Odpowiedniki

Przykłady

“Podłożyliście się, to wam Niesiołowski, tym razem Maciej przygrzmocił. Co z tego, że ci w telewizji błędnie podają program, nazwiska.”

Y'all did yourselves dirty, that's Niesiołowski for you, this time Maciej hit it. So what if those on TV give the wrong program, names.

“Rzeka pędząc na oślep wyrzuciła łódkę w powietrze niczym dryfujący liść i solidnie przygrzmociła nią o skałę.”

The river rushing blindly threw the boat into the air like a drifting leaf and solidly smashed it against a rock.

“Zdaje się, że wystąpię za chwilę w roli burzy, a Dona Carmela mi przygrzmoci.”

It seems that in a moment I will play the role of a storm, and Don Carmela will crush me.

“Tak swego czasu zastępca komendanta powiatowego, Jarosław Soliński, obecnie komendant w Kartuzach, porządnie przygrzmocił głową w kratę.”

This is how the deputy poviat commander, Jarosław Soliński, now the commander in Kartuzy, properly smashed his head into the grate.

Poziom CEFR