Znaczenie ogrodzenioza | Babel Free

Definicje

overuse of fences in new residential buildings

derogatory, feminine, neologism

Przykłady

“Polacy chorują na ogrodzeniozę i wydaje się, że słupkoza jest jej odmianą. Przed laty bardzo zabolała mnie decyzja wiceprezydenta, żeby zamknąć w klatce Scenę Wspólną, a potem wbicie wysokich słupków wzdłuż ulicy Za Cytadelą. Widok koszmarny.”

Poles are sick with overfencing and it seems that postosis is a variant of it. Years ago, I was very hurt by the vice president's decision to close the Common Stage in a cage and then to erect tall posts along Za Cytadelą Street. A terrible sight.

“Najgłośniejszy w ostatnim czasie przykład ogrodzeniozy został ujawniony na początku tego roku w Katowicach. Mieszkańcy jednej ze wspólnot mieszkaniowych postawili płot, blokując dostęp do popularnego sklepu spożywczego wszystkim osobom spoza wspólnoty.”

The most famous recent example of fence-osis was revealed at the beginning of this year in Katowice. Residents of one of the housing communities erected a fence, blocking access to a popular grocery store for all people from outside the community.

Poziom CEFR