Znaczenie juczyć | Babel Free

Definicje

to load a pack animal with baggage

imperfective, transitive

Przykłady

“[...] zsuwały się po stromym zboczu. Często trzeba było wracać, poprawiać, a nieraz na nowo juczyć zwierzęta.”

...they kept slipping down the steep slope. Often it was necessary to go back to set the animals right and sometimes load the baggage on them again.

“Jednak rano po skromnym śniadaniu robiłem to, co wszyscy. Pomagałem juczyć zwierzęta, osiodłałem mojego ptaka, wypiłem czarkę naparu.”

Still, in the morning after a modest breakfast I did the same things as everyone. I helped load the animals, I saddled my bird, I drank a cup of tea.

“[...] starców opierających się o toboły objuczonych koni i eskortujących kolumnę mężczyzn.”

... old men leaning on the packages on the loaded horses and escorting the column of men.

“Tyra poszła objuczyć i osiodłać konie.”

Tyra went to load and saddle the horses.

Poziom CEFR