Meaning of forma przyliczebnikowa | Babel Free

Definicje

w niektórych językach słowiańskich odrębna forma liczby mnogiej, którą przyjmują niektóre rzeczowniki, gdy zostaną zmodyfikowane przez liczebnik

Odpowiedniki

Przykłady

“- w porównaniu z językiem bułgarskim widoczne jest ograniczenie roli tzw. przyliczebnikowej formy rzeczownika, w praktycznym użyciu pozostaje właściwie tylko forma przyliczebnikowa występująca po liczebniku dwa, rzadko spotykane są formy z innymi liczebnikami, na przykład mac. два филма ‘dwa filmy’, ale (częściej) три филмови (w języku bułgarskim używanie formy przyliczebnikowej jest obligatoryjne, np. два филма, пет филма).”

- compared to Bulgarian, the role of the so-called count form of nouns is limited. In practical use, only the count form following the numeral two remains, forms with other numerals are rarely encountered, for example, Mac. два филма ‘two films’, but (more often) три филмови (in Bulgarian, the use of the count form is obligatory, e.g. два филма, пет филма).

“- w porównaniu z językiem bułgarskim widoczne jest ograniczenie roli tzw. przyliczebnikowej formy rzeczownika, w praktycznym użyciu pozostaje właściwie tylko forma przyliczebnikowa występująca po liczebniku dwa, rzadko spotykane są formy z innymi liczebnikami, na przykład mac. два филма ‘dwa filmy’, ale (częściej) три филмови”

Poziom CEFR