Znaczenie adlatus | Babel Free

Definicje

pomocnik, przyboczny, zaufany

obsolete

Odpowiedniki

Przykłady

“Wzniesiono tam po obu stronach alei parkowej dwa długie rzędy pomników z markgrafami i kurfisrtsami brandenburskimi oraz ich adlastusami.”

There, on both sides of the park alley, two long rows of monuments were erected with Brandenburg markers and kurfisrts and their assistants.

“Strindberg przysłał do mnie swego adlatusa, Adolf Paula, by zbadał, czy ja co piszę.”

Strindberg sent his assistant, Adolf Paul, to see if I was writing anything.

“Kraje Południowe spadły do roli satelitów wielkich potęg przemysłowych w Północnej Europie: Włochy z pochodni cywilizacji stały się zatabaczoną plebanią, Francja z "Grande Nation" stoczyła się do roli adlatusa Anglików, a Hiszpania wyszła na tych przeobrażeniach gospodarczo-politycznych możliwie najgorzej.”

The Southern countries fell to the role of satellites of the great industrial powers in Northern Europe: Italy from the torch of civilization became a snuffed parsonage, France with the "Grande Nation" fell into the role of the assistant of the English, and Spain came out from these economic and political transformations the worst possible.

Poziom CEFR