Meaning of salig | Babel Free

Definitions

1. blessed, saved, granted eternal life
2. blissful, blessed, immensely happy
3. drunk
   humorous
4. used humorously and as an adverb intensifier

Examples

“Salige er de fattige i ånden.”

Blessed are the poor in spirit. (Matthew 5,3)

“Salig er den som ikke følger ugudelige menneskers råd og ikke slår inn på synderes vei eller sitter sammen med spottere. (From the Book of Psalms in the Bible)”

Blessed is he that does not follow the counsel of wicked men and does not walk the way of sinners or sit together with scoffers.

“Hun var i en salig rus.”

She was in a rush of blissfulness.

“Min salige bestemor.”

My blissfull [dead] grandmother.

“Han er salig full.”

He is blissfully [very] drunk.

“Salige er dei fattige i ånda.”

Blessed are the poor in spirit. (Matthew 5,3)

“Blessed is he that does not follow the counsel of the wicked and does not walk the way of sinners or sit together with scoffers.”

“God og salig.”

Good and drunk.