Betydning av ti kniver i hjertet | Babel Free

Definisjoner

cross my heart and hope to die; used to indicate a promise

idiomatic

Eksempler

“«Jeg skal begynne å være snillere mot småsøknene ^([sic]) mine». Kors på halsen og ti kniver i hjertet...”

"I will start being kinder towards my younger siblings". Cross on the neck and ten knives in the heart...

“Jeg er ikke Taliban. Kors på halsen og ti kniver i hjertet.”

I am not Taliban. Cross on the neck and ten knives in the heart.

“Men fra nå av skal jeg aldri poste noe positivt lengre! Lover, æresord, kors på halsen, ti kniver i hjertet and so on!😁”

But from now on I will never post anything positive again! [I] promise, words of honor, cross on the neck, ten knives in the heart and so on!😁

“Jeg er HELT uskyldig. Kors på halsen og ti kniver i hjertet.”

I am FULLY innocent. Cross on the neck and ten knives in the heart.