Betydning av grantopp | Babel Free

Definisjoner

the crown of a Norway spruce

masculine

Eksempler

“[en irisk] i granetop har søde drossels barm med sang at føde”

[an irish] in the top of a spruce has sweet thrushes bosom with song to give birth

“men hør! – hvad er det, som kan runge med malmets klang i granetop?”

but listen! - what is it that can resonate with the sound of the ore in the spruce top?

“grantoppens susen”

the whistle of the spruce crown

“den røde nyttårssola lyste over grantoppene i baklia”

the red New Year's sun shone over the spruce tops in the back

“lyset flyter som silkebånd mellom grantoppene”

the light flows like silk ribbons between the spruce tops

“de rapper hønseegg og klatrer opp i skjærereir med dem i håp om at det skal si kykeliky fra grantoppene”

they grab chicken eggs and climb into cutting nests with them in the hope that it will say cock-a-doodle-doo from the spruce tops

“høre de melankolske trillene til svarttrosten øverst i grantoppen”

hear the melancholy trills of the blackbird at the top of the spruce top

“månen var borte bak grantoppene”

the moon was gone behind the spruce tops

“jeg så opp og så grantoppene svaie og piske mot hverandre”

I looked up and saw the spruce tops swaying and whipping towards each other