Betekenis van u vraagt, wij draaien | Babel Free

Definities

1. drukt uit dat men vanzelfsprekend doet wat wordt gevraagd, zonder zelf een oordeel te hebben of dat wel wenselijk is
2. benadrukt dat men direct iets zal doen waar de aangesprokene om gevraagd heeft, vaak met de ondertoon dat men zo eigenlijk meer doet dan verwacht zou mogen worden
   vernacular

Voorbeelden

“'Nrc Next is geen krant van "u vraagt, wij draaien", dreigt Nijenhuis nog, om vervolgens te schrijven dat 'de krant wel rekening wil houden met wat lezers beweegt'.”

“Briefje gekregen van bewonderend lezer. Bestaan ook. Al worden ze schaarscher, wat alleen voor dit proza kan pleiten. Geeft me een serie onderwerpen op, zooiets van: "U vraagt, wij draaien!" Merci, moet U bij den omroep zijn!”

“"Volledig verknipt" is ook een whodunnit waarbij het publiek invloed heeft op de afloop. ‘U vraagt, wij draaien, en enthousiast ook.’”

ERK-niveau