Betekenis van terugwerkende kracht | Babel Free
/təˈrʏxˌʋɛr.kən.də krɑxt/Voorbeelden
“Het zal een ieder niet weinig verwonderen, uit den mond van Staatsleeden te hooren ſuſteneeren, dat wetten en ſtatuten geen terugwerkende kragt kunnen hebben, maar alleen voor het toekoomenden dienen moeten.”
Anyone will be quite surprised to hear members of the administration sustain that laws and statutes cannot be applied retroactively, but should only serve for what is to come.
“Doet een bijstandsgerechtigde geen opgaaf van de extra inkomsten en ontdekt de gemeente dat, dan zijn ambtenaren verplicht dit geld (met terugwerkende kracht) terug te vorderen en een boete op te leggen.”
If a welfare recipient does not declare his or her extra income and the municipality discovers this, officials are obliged to reclaim this money (retroactively) and impose a fine.