Betekenis van moreel bankroet | Babel Free

Voorbeelden

“...en dat het desniettegenstaande een burgerlijke eisch bleef, vindt zijn grond in den – overigens zeer gerechtvaardigden – angst der liberalen voor een volkomen moreel bankroet.”

... and that it notwithstanding remained a civic demand, has its foundation in the – by the way very much justified – fear among the liberals for a complete moral bankruptcy.

“Op een avond hoort hij een kreet van een vrouw, die zich in de Seine werpt. Een ogenblik aarzelt hij, maar gaat verder. Die dag luidt zijn moreel bankroet in; die kreet zal hij niet meer vergeten: hij weet zich schuldig.”

One evening he hears the scream of a woman, who throws herself into the Seine. He hesitates for a moment, but continues. That day inaugurates his moral bankruptcy; that scream he will never forget any more: he knows that he is guilty.