← Terug naar zoeken

Betekenis van het paard achter de wagen spannen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2

/ɦɛt ˈpaːrt ɑxtər də ˈʋaːɣə(n)ˈspɑnə(n)/

Definities

een aanpak kiezen die niet helpt om het doel te bereiken

Equivalenten

English put the cart before the horse

Voorbeelden

“Het blijft voor ons als behandelaars onbegrijpelijk dat we allerlei programma’s opzetten om iets te doen aan een toename van verwarde mensen op straat en dat tegelijkertijd de toegang tot goede zorg voor deze patiënten wordt beperkt. Dat voelt als het paard achter de wagen spannen.”

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

het rambam werken het redden het rijk alleen hebben het schip ingaan het spits afbijten het volle pond betalen