Betekenis van aan de Noordzee | Babel Free

Voorbeelden

“Het is daarom te hopen dat de delegatie goed geluisterd heeft naar de adviezen die ze ongetwijfeld aan de Noordzee heeft gekregen.”

It is therefore to be hoped that the delegation listened carefully to the advice that they were undoubtedly given in the Netherlands.

“De beste stuurlui staan op dit moment glashelder aan wal en lopen vaak gewoon te raaskallen, zoals die meneer die ineens denkt hulp te moeten gaan zoeken bij bakra basi aan de Noordzee.”

At present, it's crystal clear that the back-seat drivers are often just ranting and raving, like the gentleman who suddenly thought he ought to seek help from white masters in the Netherlands.

“Vooral vele drolle-bollen daar aan de Noordzee en hun kawteres alhier snappen niet veel van die massale opwelling van nationalisme tijdens de uitvaart.”

Especially, many turdballs over there in the Netherlands, and their hangers-on over here, don't understand much about this massive outpouring of nationalism during the funeral.