It-tifsira ta' rażżan | Babel Free

Definizzjonijiet

to restrain, control

Eżempji

“Dak ir-raġel li kien tah il-ħjiel Qal: B’idejja x’mort għamilt! Kważi jien dal-povru raġel qtilt, Għax ilsieni twil u ma bqajtx sieket. Ngħix fil-piena ħajti jiena, Għax ilsieni ma rażżantx.”

That man who had given him the hint Said: What have I done with my own hands! It’s as though I myself killed that poor man, Because my tongue is long and I didn’t keep quiet. I’ll live my life in misery Because I didn’t restrain my tongue.

“X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek. ja Sena Ġdida? Ah! biegħed minna il-għelt, il-ġlied, id-demm bejn l-aħwa; rażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma, rattab l-irjus u l-qlub, ġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba, ġibilna l-għaqda, ġibilna s-sliem, ġibilna l-ħelsien!”

Livell CEFR