Meaning of bendera | Babel Free

Definitions

sepotong kain (biasanya berbentuk segi empat bujur) yang mempunyai reka bentuk tertentu, yang digunakan sebagai lambang sesebuah negeri atau sebagai isyarat; panji.

Equivalents

Examples

“Bendera berumor empat ratus empat puloh enam tahun itu pasti gugor malam ini.”

The four hundred and forty-six-year-old flag will most certainly fall tonight.

“Mereka menjadi berang, walau bagaimanapun akhirnya bendera itu diturunkan.”

They grew angry, but in the end the flag was taken down.

“Kapal-kapal Halim Mazmin yang membawa bendera Malaysia mengendalikan kargo pukal kering seperti beras, gandum, baja dan besi.”

Halim Mazmin ships bearing the Malaysian flag handle dry bulk cargo like rice, wheat, fertilisers and iron.

“1909, R.O. Winstedt ed., Awang Sulong Merah Muda: A Malay Folk Tale, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, 52, page 75, Hata bĕbĕrapa lama-nya, maka sampai-lah ka-pĕlabohan ulu Sungai Batu ; maka juru-mudi pun mĕnaikkan bĕndera kuning alamat raja bĕsar ada di-dalam-nya.”

Soon after, they arrived at the port at the mouth of Sungai Batu ; and the helmsman raised the yellow flag signifying the presence of the great king within.

“1928, Abdullah bin Abdul-Kadir Munshi, Kesah Pĕlayaran Abdullah, Malaya Publishing House, page 94, Maka sahaya khabarkan-lah bagaimana hal bebas dan sĕnang orang yang diam di-bawah bĕndera Inggĕris itu.”

And so I told them of the freedom and ease of the people that live under the English flag.

“Aku sunggoh rindu untok mĕlihat bĕndera Hungary.”

I long for the old Hungarian flag.

CEFR level