Maksud siling kaca | Babel Free

Takrif

glass ceiling

idiomatic

Contoh

“Ada pihak beranggapan metafora siling kaca tidak lagi relevan pada masa kini.”

Some believe that the metaphor of the glass ceiling is no longer relevant today.

“Enam pemimpin wanita menerima Anugerah Pemimpin Wanita Tan Sri Datuk Napsiah Omar yang pertama daripada Institut Pengurusan Wanita (WIM) malam tadi kerana berjaya mengatasi fenomena siling kaca dan mendapat pengiktirafan dalam pelbagai bidang kerjaya dan kepakaran.”

Six female leaders received the first Tan Sri Datuk Napsiah Omar Women's Leadership Award from the Women's Management Institute (WIM) last night for successfully overcoming the glass ceiling phenomenon and gaining recognition in various career fields and expertise.

“Stereotaip jantina juga lazim terjadi, dan wanita sering menghadapi siling kaca di tempat kerja yang didominasi lelaki.”

Gender stereotypes are also prevalent, and women often face a glass ceiling in male-dominated workplaces.

Tahap CEFR