Maksud -kah | Babel Free

Takrif

Akhiran yang menandakan perkataan (dan seterusnya, ayat) berbentuk persoalan.

Contoh

“Adakah awak lapar?”

Are you hungry?

“Akan tetapi, bukankah aku sudah melepaskanmu dan menyuruhmu terbang bebas?”

Nevertheless, have I not already released you and told you to fly free?

“Maukah tuan berdua mendengarkan cerita hamba ini?”

Would both masters want to hear the story of this servant?

“Pernahkah anda bermasalah dengan orang yang memiliki wajah baik sedang sebenarnya menyimpan agenda buruk terhadap diri anda?”

Have you ever had problems with someone who has a good face but actually holds a bad agenda against you?

“Berapa ramaikah orang dalam keluarga awak?”

How many people are there in your family?

“Dari manakah awak datang?”

Where do you come from?

“Lalu siapakah mengucapkan salam kepadaku?”

Then who has wished peace to me?

“Benarkah persepsi-persepsi ini? Betulkah wajah seseorang itu melambangkan siapa dia? Bolehkah kita meramal peribadi seseorang itu berdasarkan apa yang kita lihat sahaja?”

Are these perceptions real? Is it true that a person's face can represent who he/she is? Can we predict a person's personality based on what we see only?

“bilakah, bagaimanakah”

Tahap CEFR