Meaning of sauļup | Babel Free

Adverb CEFR B1

Definitions

Bosanski nagore pod- uz uz- нагоре уз

Čeština nahoru

Deutsch empor hinan hinauf

Ελληνικά ανοδικός

English up upward

Suomi ylemmäs ylös ylöspäin

עברית למעלה

Hrvatski nagore pod- uz uz- нагоре уз

Italiano all'insù all'insù ascendente ascendente ascendente

Latviešu augšā augšup

Polski hore pod- wz-

Српски nagore pod- uz uz- нагоре уз

Українська вгору горі догори

Tiếng Việt chỉ thiên

“bet bezdelīgas tomēr projām trauca: / tās veciem jumtiem ardievas vēl sauca, / tad sauļup pacēlās un aizlaidās”

but the swallows rushed forward: / the old roof has said goodbye / now they lift themselves upward and fly away

“Zeme ar cilvēkiem griežas / sauļup pavēršot rievaino vaigu”

the Earth with people (on it) rotates, turning (her) wrinkled face toward the sun

“nē, sieviete, tavs īstais vārds nav vājums, / tavs vārds nav nevarība / tu esi patvērums un sauļup aicinājums / un dzīvotgriba”

no, woman, your true name is not weakness / your name is not powerlessness / you are shelter and upward calling / and desire to live

Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.

See all B1 Latviešu words →