Significatio vocis venio | Babel Free

Definitiones

1. to come (to a place), come in, arrive, reach
   conjugation-4, impersonal, intransitive
2. of metaphorical movement in general
   conjugation-4, impersonal
3. to approach
   conjugation-4, impersonal, intransitive

Aequivalentia

Exempla

“CHARĪNUS: Hūc face ad mē ut veniās, sī quid poteris. / DĀVUS: Quid veniam? Nihil habeō. CHARĪNUS: At tamen, sīquid…. DĀVUS: Age, veniam.”

CHARINUS: Make sure that you come to me here, if there is anything you can do. DAVUS: Why should I come? I have nothing [for you]. CHARINUS: But still, if [there’s] anything… DAVUS: Alright, I’ll come.

“Audiam et haec Mānīs veniet mihi fāma sub īmōs.”

“I will be listening, and this report will come to me below, in the depths of the Underworld.”

“‘exul ab Arcadiā Latiōs Evander in agrōs”

‘‘An exile from Arcadia to Latium, Evander had come into the fields, and had brought forth [his] gods, having placed them upon [his ship(s)].’’ (The muse Calliope is describing the early Roman ancestor Evander of Pallantium.)

“Quotiēns in mentem vēnerit, quantum tibi in servum liceat, veniat in mentem tantundem in tē dominō tuō licēre.”

As often as it comes to mind how much power you have over your slave, let it [also] come to mind that your master has just as much over you.

Gradus CEFR