Significatio vocis sallo | Babel Free

Definitiones

to salt

conjugation-3, no-perfect, transitive

Aequivalentia

Exempla

“Succidia ab suibus cedendis: nam id pecus primum occidere coeperunt domini et ut servarent sallere.”

1938 translation by Roland G. Kent Succidia ‘leg of pork’ is said from sues caedendae ‘the cutting up of the swine’; for this was the first domestic animal that the owners began to slaughter and to salt in order to keep the meat unspoiled.

“An non in magni illius Catonis libro⟳, qui de agri cultura est editus, scripta sunt permulta similia, ut haec, quem ad modum placentam facere oporteat, quo pacto libum, qua ratione pernas sallere?”

1934 translation by W. D. Hooper and Harrison Boyd Ash Why, are there not many such items in the book of the renowned Cato, which he published on the subject of agriculture, such as his recipes for placenta, for libum, and for the salting of hams?

Gradus CEFR