eruditius

Definitiones

1. 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior De Senectute 1.3
   comparative
2. 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior De Senectute 1.3: Quī sī ērudītius vidēbitur disputāre quam cōnsuēvit ipse in suīs librīs, attribuitō litterīs Graecīs, quārum cōnstat eum perstudiōsum fuisse in senectūte. If [Cato] seems to discuss these matters with more learning than he usually did in his own books, you should attribute it to Greek literature — of which, as is well known, he became a devoted student in his later years. (In De Senectute, Cicero grants Cato a Greek erudition that belies the historical figure’s staunch anti-Hellenism — a literary license only partially justified by Cato’s own use of Greek sources to compose the Origines.)
   comparative
3. Quī sī ērudītius vidēbitur disputāre quam cōnsuēvit ipse in suīs librīs, attribuitō litterīs Graecīs, quārum cōnstat eum perstudiōsum fuisse in senectūte.
   comparative
4. If [Cato] seems to discuss these matters with more learning than he usually did in his own books, you should attribute it to Greek literature — of which, as is well known, he became a devoted student in his later years.
   comparative
5. comparative degree of ērudītē
   comparative, form-of

Aequivalentia

Gradus CEFR