Vox āctīva
Indicātīvus praesēns
| ego | portendō |
| tū | portendis |
| is / ea / id | portendit |
| nōs | portendimus |
| vōs | portenditis |
| eī / eae / ea | portendunt |
Indicātīvus imperfectum
| ego | portendēbam |
| tū | portendēbās |
| is / ea / id | portendēbat |
| nōs | portendēbāmus |
| vōs | portendēbātis |
| eī / eae / ea | portendēbant |
Indicātīvus futūrum
| ego | portendam |
| tū | portendēs |
| is / ea / id | portendet |
| nōs | portendēmus |
| vōs | portendētis |
| eī / eae / ea | portendent |
Indicātīvus perfectum
| ego | portendī |
| tū | portendistī |
| is / ea / id | portendit |
| nōs | portendimus |
| vōs | portendistis |
| eī / eae / ea | portendērunt |
Indicātīvus plūsquamperfectum
| ego | portenderam |
| tū | portenderās |
| is / ea / id | portenderat |
| nōs | portenderāmus |
| vōs | portenderātis |
| eī / eae / ea | portenderant |
Indicātīvus futūrum exāctum
| ego | portenderō |
| tū | portenderis |
| is / ea / id | portenderit |
| nōs | portenderimus |
| vōs | portenderitis |
| eī / eae / ea | portenderint |
Coniūnctīvus praesēns
| ego | portendam |
| tū | portendās |
| is / ea / id | portendat |
| nōs | portendāmus |
| vōs | portendātis |
| eī / eae / ea | portendant |
Coniūnctīvus imperfectum
| ego | portenderem |
| tū | portenderēs |
| is / ea / id | portenderet |
| nōs | portenderēmus |
| vōs | portenderētis |
| eī / eae / ea | portenderent |
Coniūnctīvus perfectum
| ego | portenderim |
| tū | portenderīs |
| is / ea / id | portenderit |
| nōs | portenderīmus |
| vōs | portenderītis |
| eī / eae / ea | portenderint |
Coniūnctīvus plūsquamperfectum
| ego | portendissem |
| tū | portendissēs |
| is / ea / id | portendisset |
| nōs | portendissēmus |
| vōs | portendissētis |
| eī / eae / ea | portendissent |
Imperātīvus praesēns
| tū | portende |
| vōs | portendite |
Imperātīvus futūrum
| tū | portenditō |
| is / ea / id | portenditō |
| vōs | portenditōte |
| eī / eae / ea | portenduntō |
Īnfīnītīvus praesēns
| — | portendere |
Īnfīnītīvus perfectum
| — | portendisse |
Īnfīnītīvus futūrum
| — | portentūrum esse |
Participium praesēns
| — | portendēns |
Participium futūrum
| — | portentūrus |
Gerundium (genitīvus)
| — | portendendī |
Gerundium (datīvus)
| — | portendendō |
Gerundium (accūsātīvus)
| — | portendendum |
Gerundium (ablātīvus)
| — | portendendō |
Supīnum (accūsātīvus)
| — | portentum |
Supīnum (ablātīvus)
| — | portentū |
Vox passīva
Indicātīvus praesēns
| ego | portendor |
| tū | portenderis |
| is / ea / id | portenditur |
| nōs | portendimur |
| vōs | portendiminī |
| eī / eae / ea | portenduntur |
Indicātīvus imperfectum
| ego | portendēbar |
| tū | portendēbāris |
| is / ea / id | portendēbātur |
| nōs | portendēbāmur |
| vōs | portendēbāminī |
| eī / eae / ea | portendēbantur |
Indicātīvus futūrum
| ego | portendar |
| tū | portendēris |
| is / ea / id | portendētur |
| nōs | portendēmur |
| vōs | portendēminī |
| eī / eae / ea | portendentur |
Coniūnctīvus praesēns
| ego | portendar |
| tū | portendāris |
| is / ea / id | portendātur |
| nōs | portendāmur |
| vōs | portendāminī |
| eī / eae / ea | portendantur |
Coniūnctīvus imperfectum
| ego | portenderer |
| tū | portenderēris |
| is / ea / id | portenderētur |
| nōs | portenderēmur |
| vōs | portenderēminī |
| eī / eae / ea | portenderentur |
Imperātīvus praesēns
| tū | portendere |
| vōs | portendiminī |
Imperātīvus futūrum
| tū | portenditor |
| is / ea / id | portenditor |
| eī / eae / ea | portenduntor |
Īnfīnītīvus praesēns
| — | portendī |
Īnfīnītīvus perfectum
| — | portentum esse |
Īnfīnītīvus futūrum
| — | portentum īrī |
Participium perfectum
| — | portentus |
Participium futūrum
| — | portendendus |