Vox āctīva
Indicātīvus praesēns
| ego | permānō |
| tū | permānās |
| is / ea / id | permānat |
| nōs | permānāmus |
| vōs | permānātis |
| eī / eae / ea | permānant |
Indicātīvus imperfectum
| ego | permānābam |
| tū | permānābās |
| is / ea / id | permānābat |
| nōs | permānābāmus |
| vōs | permānābātis |
| eī / eae / ea | permānābant |
Indicātīvus futūrum
| ego | permānābō |
| tū | permānābis |
| is / ea / id | permānābit |
| nōs | permānābimus |
| vōs | permānābitis |
| eī / eae / ea | permānābunt |
Indicātīvus perfectum
| ego | permānāvī |
| tū | permānāvistī |
| is / ea / id | permānāvit |
| nōs | permānāvimus |
| vōs | permānāvistis |
| eī / eae / ea | permānāvērunt |
Indicātīvus plūsquamperfectum
| ego | permānāveram |
| tū | permānāverās |
| is / ea / id | permānāverat |
| nōs | permānāverāmus |
| vōs | permānāverātis |
| eī / eae / ea | permānāverant |
Indicātīvus futūrum exāctum
| ego | permānāverō |
| tū | permānāveris |
| is / ea / id | permānāverit |
| nōs | permānāverimus |
| vōs | permānāveritis |
| eī / eae / ea | permānāverint |
Coniūnctīvus praesēns
| ego | permānem |
| tū | permānēs |
| is / ea / id | permānet |
| nōs | permānēmus |
| vōs | permānētis |
| eī / eae / ea | permānent |
Coniūnctīvus imperfectum
| ego | permānārem |
| tū | permānārēs |
| is / ea / id | permānāret |
| nōs | permānārēmus |
| vōs | permānārētis |
| eī / eae / ea | permānārent |
Coniūnctīvus perfectum
| ego | permānāverim |
| tū | permānāverīs |
| is / ea / id | permānāverit |
| nōs | permānāverīmus |
| vōs | permānāverītis |
| eī / eae / ea | permānāverint |
Coniūnctīvus plūsquamperfectum
| ego | permānāvissem |
| tū | permānāvissēs |
| is / ea / id | permānāvisset |
| nōs | permānāvissēmus |
| vōs | permānāvissētis |
| eī / eae / ea | permānāvissent |
Imperātīvus praesēns
| tū | permānā |
| vōs | permānāte |
Imperātīvus futūrum
| tū | permānātō |
| is / ea / id | permānātō |
| vōs | permānātōte |
| eī / eae / ea | permānantō |
Īnfīnītīvus praesēns
| — | permānāre |
Īnfīnītīvus perfectum
| — | permānāvisse |
Īnfīnītīvus futūrum
| — | permānātūrum esse |
Participium praesēns
| — | permānāns |
Participium futūrum
| — | permānātūrus |
Gerundium (genitīvus)
| — | permānandī |
Gerundium (datīvus)
| — | permānandō |
Gerundium (accūsātīvus)
| — | permānandum |
Gerundium (ablātīvus)
| — | permānandō |
Supīnum (accūsātīvus)
| — | permānātum |
Supīnum (ablātīvus)
| — | permānātū |
Vox passīva
Indicātīvus praesēns
| ego | permānor |
| tū | permānāris |
| is / ea / id | permānātur |
| nōs | permānāmur |
| vōs | permānāminī |
| eī / eae / ea | permānantur |
Indicātīvus imperfectum
| ego | permānābar |
| tū | permānābāris |
| is / ea / id | permānābātur |
| nōs | permānābāmur |
| vōs | permānābāminī |
| eī / eae / ea | permānābantur |
Indicātīvus futūrum
| ego | permānābor |
| tū | permānāberis |
| is / ea / id | permānābitur |
| nōs | permānābimur |
| vōs | permānābiminī |
| eī / eae / ea | permānābuntur |
Coniūnctīvus praesēns
| ego | permāner |
| tū | permānēris |
| is / ea / id | permānētur |
| nōs | permānēmur |
| vōs | permānēminī |
| eī / eae / ea | permānentur |
Coniūnctīvus imperfectum
| ego | permānārer |
| tū | permānārēris |
| is / ea / id | permānārētur |
| nōs | permānārēmur |
| vōs | permānārēminī |
| eī / eae / ea | permānārentur |
Imperātīvus praesēns
| tū | permānāre |
| vōs | permānāminī |
Imperātīvus futūrum
| tū | permānātor |
| is / ea / id | permānātor |
| eī / eae / ea | permānantor |
Īnfīnītīvus praesēns
| — | permānārī |
Īnfīnītīvus perfectum
| — | permānātum esse |
Īnfīnītīvus futūrum
| — | permānātum īrī |
Participium perfectum
| — | permānātus |
Participium futūrum
| — | permānandus |