Vox āctīva
Indicātīvus praesēns
| ego | manūteneō |
| tū | manūtenēs |
| is / ea / id | manūtenet |
| nōs | manūtenēmus |
| vōs | manūtenētis |
| eī / eae / ea | manūtenent |
Indicātīvus imperfectum
| ego | manūtenēbam |
| tū | manūtenēbās |
| is / ea / id | manūtenēbat |
| nōs | manūtenēbāmus |
| vōs | manūtenēbātis |
| eī / eae / ea | manūtenēbant |
Indicātīvus futūrum
| ego | manūtenēbō |
| tū | manūtenēbis |
| is / ea / id | manūtenēbit |
| nōs | manūtenēbimus |
| vōs | manūtenēbitis |
| eī / eae / ea | manūtenēbunt |
Indicātīvus perfectum
| ego | manūtenuī |
| tū | manūtenuistī |
| is / ea / id | manūtenuit |
| nōs | manūtenuimus |
| vōs | manūtenuistis |
| eī / eae / ea | manūtenuērunt |
Indicātīvus plūsquamperfectum
| ego | manūtenueram |
| tū | manūtenuerās |
| is / ea / id | manūtenuerat |
| nōs | manūtenuerāmus |
| vōs | manūtenuerātis |
| eī / eae / ea | manūtenuerant |
Indicātīvus futūrum exāctum
| ego | manūtenuerō |
| tū | manūtenueris |
| is / ea / id | manūtenuerit |
| nōs | manūtenuerimus |
| vōs | manūtenueritis |
| eī / eae / ea | manūtenuerint |
Coniūnctīvus praesēns
| ego | manūteneam |
| tū | manūteneās |
| is / ea / id | manūteneat |
| nōs | manūteneāmus |
| vōs | manūteneātis |
| eī / eae / ea | manūteneant |
Coniūnctīvus imperfectum
| ego | manūtenērem |
| tū | manūtenērēs |
| is / ea / id | manūtenēret |
| nōs | manūtenērēmus |
| vōs | manūtenērētis |
| eī / eae / ea | manūtenērent |
Coniūnctīvus perfectum
| ego | manūtenuerim |
| tū | manūtenuerīs |
| is / ea / id | manūtenuerit |
| nōs | manūtenuerīmus |
| vōs | manūtenuerītis |
| eī / eae / ea | manūtenuerint |
Coniūnctīvus plūsquamperfectum
| ego | manūtenuissem |
| tū | manūtenuissēs |
| is / ea / id | manūtenuisset |
| nōs | manūtenuissēmus |
| vōs | manūtenuissētis |
| eī / eae / ea | manūtenuissent |
Imperātīvus praesēns
| tū | manūtenē |
| vōs | manūtenēte |
Imperātīvus futūrum
| tū | manūtenētō |
| is / ea / id | manūtenētō |
| vōs | manūtenētōte |
| eī / eae / ea | manūtenentō |
Īnfīnītīvus praesēns
| — | manūtenēre |
Īnfīnītīvus perfectum
| — | manūtenuisse |
Īnfīnītīvus futūrum
| — | manūtentūrum esse |
Participium praesēns
| — | manūtenēns |
Participium futūrum
| — | manūtentūrus |
Gerundium (genitīvus)
| — | manūtenendī |
Gerundium (datīvus)
| — | manūtenendō |
Gerundium (accūsātīvus)
| — | manūtenendum |
Gerundium (ablātīvus)
| — | manūtenendō |
Supīnum (accūsātīvus)
| — | manūtentum |
Supīnum (ablātīvus)
| — | manūtentū |
Vox passīva
Indicātīvus praesēns
| ego | manūteneor |
| tū | manūtenēris |
| is / ea / id | manūtenētur |
| nōs | manūtenēmur |
| vōs | manūtenēminī |
| eī / eae / ea | manūtenentur |
Indicātīvus imperfectum
| ego | manūtenēbar |
| tū | manūtenēbāris |
| is / ea / id | manūtenēbātur |
| nōs | manūtenēbāmur |
| vōs | manūtenēbāminī |
| eī / eae / ea | manūtenēbantur |
Indicātīvus futūrum
| ego | manūtenēbor |
| tū | manūtenēberis |
| is / ea / id | manūtenēbitur |
| nōs | manūtenēbimur |
| vōs | manūtenēbiminī |
| eī / eae / ea | manūtenēbuntur |
Coniūnctīvus praesēns
| ego | manūtenear |
| tū | manūteneāris |
| is / ea / id | manūteneātur |
| nōs | manūteneāmur |
| vōs | manūteneāminī |
| eī / eae / ea | manūteneantur |
Coniūnctīvus imperfectum
| ego | manūtenērer |
| tū | manūtenērēris |
| is / ea / id | manūtenērētur |
| nōs | manūtenērēmur |
| vōs | manūtenērēminī |
| eī / eae / ea | manūtenērentur |
Imperātīvus praesēns
| tū | manūtenēre |
| vōs | manūtenēminī |
Imperātīvus futūrum
| tū | manūtenētor |
| is / ea / id | manūtenētor |
| eī / eae / ea | manūtenentor |
Īnfīnītīvus praesēns
| — | manūtenērī |
Īnfīnītīvus perfectum
| — | manūtentum esse |
Īnfīnītīvus futūrum
| — | manūtentum īrī |
Participium perfectum
| — | manūtentus |
Participium futūrum
| — | manūtenendus |