Meaning of жүрүү | Babel Free

Definitions

1. to go, to move, to walk, to drive
2. to live, to be located
3. to work, to be active, to be in operation
4. (after present perfective participle) to be doing (an ongoing process, but not necessarily at this exact moment)
   auxiliary
5. (after past participle) to intend to, to be going to
   auxiliary
6. (after болуу) to happen to be, to end up being
   auxiliary
7. (after деп) to consider, to think about
   auxiliary

Equivalents

Examples

“Жүрүп кетти.”

He set off (He moved and left).

“Эртең шаарга жүрөм.”

I'm going to the city tomorrow.

“Ал Нарында жүрөт.”

She lives in Naryn.

“Ар кимдин жүргөн жери — Мисир.”

Every cook praises his own broth (For everyone the place where they live is Egypt).

“жүрүп турган закондор”

current laws

“Бул акча жүрөбү?”

Is this money in circulation?

“Ал Алматыда окуп жүрөт.”

He's studying in Almaty.

“Бул китепти окуп жүр.”

(You should) read this book.

“Ат алганы жүрөм.”

I'm gonna buy a horse.

“Өлгөнү жүрөт.”

He's nearing the end of his life.

“Сен Алибек болуп жүрбөгүн?”

You don't happen to be Alibek, do you?

“Акча дагы керек болуп жүрбөсүн!”

Let's hope I don't end up needing money, too!

“Быйыл курортко барайын деп жүрдүм эле, болбой калды.”

I was considering going to a resort this year, but it didn't work out.

CEFR level