-어라의 의미 | Babel Free

정의

1. a plain-style imperative suffix.
   morpheme
2. a plain-style exclamatory ending for verbs and adjectives; not specifically addressed to another person and particularly common when talking to oneself; mainly used in colloquial speech.
   morpheme

예문

“천천히 먹어라, 체할라.”

Slow down; you may suffer from indigestion.

“너는 그렇게 살아라. 나는 나대로 살겠다.”

As for you, live like that. I'll live my own way.

“멀리 있는 너 생각이 들어 정말 외로워라!”

How truly lonely I am to think of you who are far away!

“고요히 다물은 고양이의 입술에 / 폭은한 봄졸음이 ᄯᅥ돌아라.”

On the cat's lips, tranquilly shut / A cozy spring's drowsiness is wandering by.

“지금 눈 나리고 / 梅花香氣 홀로 아득하니 / 내 여기 가난한 노래의 씨를 뿌려라.”

Snow is falling now / And the scent of the plum flower alone is faint / How I scatter here the seeds of impoverished songs!

“놀래라. 무려 311살의 감성전이잖아요?”

Wow, I'm shocked. That's 311 years' worth of sensibility exhibitions!

CEFR 등급