추파의 의미 | Babel Free

정의

1. any sort of romantic or suggestive move (now often with a negative nuance)
2. sowing seeds in autumn
3. amorous glance (glance intended to get the attention of a romantic interest)
4. an adulatory or flattering act towards another in order to get what one wants
   broadly
5. bright and clear eyes of a beautiful woman
   literary
6. autumn ripples
   literally, rare

예문

“그녀에게 추파를 던지다”

to make a move on her

“남자친구가 있으면서도 다른 남자에게 추파를 보낸다.”

Even though she has a boyfriend, she makes suggestive moves towards other men.

“아이가 올린 게시글에 성인 남자들이 추파를 보내는 경우를 종종 목격했다.”

I have occasionally witnessed adult men sending flirtatious messages on posts that my child had submitted.

“천년숙적인 일본에게 추파를 던진데 대한 각계의 분노가 고조되고 있다.”

Anger is rising in each sphere [of society] towards [the South Korean government] having made adulatory moves towards Japan, our thousand-year archenemy.

CEFR 등급