차마의 의미 | Babel Free
/[t͡ɕʰa̠ma̠]/정의
(뒤에 오는 동사를 부정하는 문맥에 쓰여) 부끄럽거나 안타까워서 감히.
예문
“그 시체는 차마 못 보겠더라.”
That corpse was one I couldn't possibly stand seeing.
“차마 거절할 수 없다.”
“그는 부끄러워 차마 얼굴을 들 수가 없었다.”
“양심이 있는 사람이라면 차마 그런 짓은 못 할 거야.”
“연산은 차마 거사를 멀리할 수 없었다.”
“지섭으로선 차마 듣기 거북한 이야기들을 두 사람이 너무 아무렇지 않게들 지껄여 대고 있는 것이었다.”