은혜롭다의 의미 | Babel Free

정의

benevolent; merciful

irregular

등가어

예문

“말 못하는 말 못하는 가슴속 아픔도 그대 먼저 그대 먼저 헤아려주었네 둘도 없는 나의 어머니 은혜론 당의 품이여”

Even the unspeakable, the unspeakable pains in my heart, ’Tis you, ’tis you who first understood and soothed them. Oh, the embrace of my one and only benevolent motherly party.

“은혜로운 해빛 넘쳐 눈부시게 밝은 나라 그 미래도 찬란한 태양의 나라 위대한 나의 조국 사랑하노라”

A land of overflowing, merciful sunlight, so dazzlingly bright, A land of the sun, whose very future is splendid. I love you, my great motherland.

“하늘이 무너져내려도 우리 삶 지켜줄 품이여 은혜론 그 품이 있기에 항상 마음은 든든해라 열백번 다시 태여난대도 오직 그 품에 안기여 살고싶어”

Oh the embrace that will guard our lives even if the heavens were to crumble and fall. Because this merciful embrace exists, our hearts are always steadfast and secure. Were I to be reborn a dozen or a hundred times, I'd wish to live only nestled in that embrace.

CEFR 등급