신병의 의미 | Babel Free

정의

1. 보호나 구금의 대상이 되는 본인의 몸.
2. 몸에 생긴 병.
3. 신이 보낸 군사라는 뜻으로, 신출귀몰하여 적이 도저히 맞싸울 수 없는 강한 군사를 비유적으로 이르는 말.
4. 새롭게 부대에 들어온 군인.

번역

예문

“신병은 신이 보낸 군사라는 뜻이다.”

A divine soldier is one who was sent by God.

“신병 처리.”

“신병을 인도하다.”

“범죄 용의자의 신병을 확보하다.”

“돼지는 완전히 기가 죽었는지 얌전하게 안쪽으로 끌려 들어갔고, 신병 인수 절차가 끝났다.≪황석영, 무기의 그늘≫”

“그런 건 여기서 아실 것 없고, 자 이젠 아이들 신병이나 확인하시죠.≪홍명희, 임꺽정≫”

“신병을 앓다.”

“어머니는 오랫동안 신병으로 고생하셨다.”

“그는 신병을 치료하기 위해 출국했다.”

CEFR 등급