소래의 의미 | Babel Free

정의

1. dialectal form of 소라 (sora, “sea snail”)
   Gangwon, Gyeongsang, Jeolla, dialectal, form-of
2. dialectal form of 소리 (sori, “sound”)
   Gangwon, Seoul, dialectal, form-of

예문

“잉어를 막 그 안에다 막 한 소래에 잡아다 놨어.”

Inside the carp we caught one sean snail.

“구슬픈 벌레 소래에 말없이 눈물져요. Guseulpeun beolle sorae-e mareopsi nunmuljeoyo. At the sorrowful sounds of the bugs tears silently wet my eyes. The lyrics to an old Korean popular song, the singer (who hails from the city of Kaesong) uses the dialectal form of the word. The written lyrics to the song, however, use the standard 소리 (sori).”

CEFR 등급