서울 가서 김서방 찾기의 의미 | Babel Free

정의

사람이 많은 서울에 가서 아무런 정보 없이 '김 서방'만을 찾는다는 의미로, 극히 적은 정보로 막연하게 한 사람을 찾아가는 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. 2020년대 기준으로 대한민국에서 김씨(김 서방)은 전체 인구의 20% 가량(5천만명 중에서 약 천만 명)을 차지하는 성씨이며, 이를 빗대어 "같은 성씨의 사람들이 대단히 많은데 그 중 단 한명의 특정한 '김 아무개', '김 서방'과 같은 인물을 찾는다는 행위"를 뜻한다.

CEFR 등급