등잔 밑이 어둡다의 의미 | Babel Free

구 CEFR C1

[tɯŋd͡ʑa̠n mit͡ɕʰi ʌ̹dup̚t͈a̠]

정의

옛날에 등잔불을 켜고 살던 시절에, 어두운 곳이나 밤에 등잔불을 붙이면, 등잔불 바로 아래는 등잔과 등잔 받침이 빛을 가려서 그림자가 지기 때문에 어두워서 잘 보이지 않았다. 이를 비유하여 가까이에 있는 어떤 것은 흔히 눈에 잘 띄지 않는다는 말.

English the darkest place is under the candlestick

日本語灯台下暗し

한국어 등잔 뒤가 밝다 등잔 밑이 어둡고 이웃집이 멀다

Polski najciemniej jest pod latarnią

고급
이 단어는 CEFR C1 어휘에 속합니다 — 고급 수준.

See all C1 한국어 words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free