둔갑의 의미 | Babel Free

정의

1. 술법을 써서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈.
2. 사물의 본디 형체나 성질이 바뀌거나 가리어짐을 비유적으로 이르는 말.

등가어

예문

“손오병법은 비록 ᄡᅡ홈의 ᄡᅳ지 아니ᄒᆞ여도 됴흔 말이 만흐니 이ᄅᆞᆯ ᄇᆞ리고 뉵임과 둔갑을 됴하ᄒᆞ믄 ᄯᅩᄒᆞᆫ 과도ᄒᆞᆫ 일이니라”

Even if you will not use it in war, The Art of War of Sun Wu [Sun Tzu] contains many good words. To abandon it, and to favor [books about] fortune-telling and shapeshifting, would again be an excessive thing.

“그 시절 그 밥상은 어느 고물장수에게 팔려가 다른 몸으로 둔갑했을지도 모르는 일이다.”

That table from those days might gotten sold to some junk shop owner and become transformed into something else.

“가해자를 피해자로 둔갑시키고 피해자를 가해자로 둔갑시키는 언론의 기만적 행태를 규탄합니다.”

We condemn the deceitful behavior of the media that makes perpetrators appear to be victims and victims appear to be perpetrators.

“여우가 둔갑을 써서 새색시로 변장했다.”

“산이 아니더라도 이 근처엔 고양이가 둔갑을 해서 사람을 잡아먹는 일이 있습지요….≪유주현, 대한 제국≫”

CEFR 등급