깨다의 의미 | Babel Free

정의

1. 생물이 잠에서 의식상태로 돌아오다.
2. 무엇을 부서뜨리다.
3. (알을) '까다'의 피동사.
4. (비유) 어떤 상태를 바꾸거나 어기다.

등가어

예문

“악몽 때문에 잠에서 깨다 / 잠을 깨다”

to wake up because of a nightmare

“자다가 깨니 꿈인가 생시인가 아득아득하다.”

When I wake up, I don't know if it was a dream or reality.

“술이 깬다”

The alcohol wears off

“소음 때문에 잠에서 깨다”

“항아리를 깨다.”

“혼사가 깨지고 말았다.”

“조약이 깨졌다.”

“오늘이나 내일 병아리가 알에서 깰 때가 되었다.”

CEFR 등급