Conjugation of 말다
[ˈma̠(ː)ɭda̠]‘-거나 말거나’, ‘-거니 말거니’, ‘-나 마나’, ‘-든지 말든지’, ‘-ㄹ(을)까 말까’ 따위와 같은 구성으로 쓰여 ‘아니 하다’의 뜻을 나타낸다. Ver definición completa →
Connective
Infinitive
| yo | 말아 |
| tú | 말아 |
| él / ella / usted | 말아 |
| nosotros | 말아 |
| ustedes | 말아 |
| ellos / ellas | 말아 |
Sequential
| yo | 마니 |
| tú | 마니 |
| él / ella / usted | 마니 |
| nosotros | 마니 |
| ustedes | 마니 |
| ellos / ellas | 마니 |
Plain
Declarative.non-past
| yo | 만다 |
| tú | 만다 |
| él / ella / usted | 만다 |
| nosotros | 만다 |
| ustedes | 만다 |
| ellos / ellas | 만다 |
Declarative.past
| yo | 말았다 |
| tú | 말았다 |
| él / ella / usted | 말았다 |
| nosotros | 말았다 |
| ustedes | 말았다 |
| ellos / ellas | 말았다 |
Interrogative.non-past
| yo | 마느냐 |
| tú | 마느냐 |
| él / ella / usted | 마느냐 |
| nosotros | 마느냐 |
| ustedes | 마느냐 |
| ellos / ellas | 마느냐 |
Interrogative.past
| yo | 말았느냐 |
| tú | 말았느냐 |
| él / ella / usted | 말았느냐 |
| nosotros | 말았느냐 |
| ustedes | 말았느냐 |
| ellos / ellas | 말았느냐 |
Imperative
| yo | 말아라 |
| tú | 말아라 |
| él / ella / usted | 말아라 |
| nosotros | 말아라 |
| ustedes | 말아라 |
| ellos / ellas | 말아라 |
Intimate
Declarative.non-past
| yo | 말아 |
| tú | 말아 |
| él / ella / usted | 말아 |
| nosotros | 말아 |
| ustedes | 말아 |
| ellos / ellas | 말아 |
Declarative.past
| yo | 말았어 |
| tú | 말았어 |
| él / ella / usted | 말았어 |
| nosotros | 말았어 |
| ustedes | 말았어 |
| ellos / ellas | 말았어 |
Interrogative.non-past
| yo | 말아 |
| tú | 말아 |
| él / ella / usted | 말아 |
| nosotros | 말아 |
| ustedes | 말아 |
| ellos / ellas | 말아 |
Interrogative.past
| yo | 말았어 |
| tú | 말았어 |
| él / ella / usted | 말았어 |
| nosotros | 말았어 |
| ustedes | 말았어 |
| ellos / ellas | 말았어 |
Imperative
| yo | 말아 |
| tú | 말아 |
| él / ella / usted | 말아 |
| nosotros | 말아 |
| ustedes | 말아 |
| ellos / ellas | 말아 |
Polite
Declarative.non-past
| yo | 말아요 |
| tú | 말아요 |
| él / ella / usted | 말아요 |
| nosotros | 말아요 |
| ustedes | 말아요 |
| ellos / ellas | 말아요 |
Declarative.past
| yo | 말았어요 |
| tú | 말았어요 |
| él / ella / usted | 말았어요 |
| nosotros | 말았어요 |
| ustedes | 말았어요 |
| ellos / ellas | 말았어요 |
Interrogative.non-past
| yo | 말아요 |
| tú | 말아요 |
| él / ella / usted | 말아요 |
| nosotros | 말아요 |
| ustedes | 말아요 |
| ellos / ellas | 말아요 |
Interrogative.past
| yo | 말았어요 |
| tú | 말았어요 |
| él / ella / usted | 말았어요 |
| nosotros | 말았어요 |
| ustedes | 말았어요 |
| ellos / ellas | 말았어요 |
Imperative
| yo | 말아요 |
| tú | 말아요 |
| él / ella / usted | 말아요 |
| nosotros | 말아요 |
| ustedes | 말아요 |
| ellos / ellas | 말아요 |
Deferential
Declarative.non-past
| yo | 맙니다 |
| tú | 맙니다 |
| él / ella / usted | 맙니다 |
| nosotros | 맙니다 |
| ustedes | 맙니다 |
| ellos / ellas | 맙니다 |
Declarative.past
| yo | 말았습니다 |
| tú | 말았습니다 |
| él / ella / usted | 말았습니다 |
| nosotros | 말았습니다 |
| ustedes | 말았습니다 |
| ellos / ellas | 말았습니다 |
Interrogative.non-past
| yo | 맙니까 |
| tú | 맙니까 |
| él / ella / usted | 맙니까 |
| nosotros | 맙니까 |
| ustedes | 맙니까 |
| ellos / ellas | 맙니까 |
Interrogative.past
| yo | 말았습니까 |
| tú | 말았습니까 |
| él / ella / usted | 말았습니까 |
| nosotros | 말았습니까 |
| ustedes | 말았습니까 |
| ellos / ellas | 말았습니까 |
Imperative
| yo | 맙시오 |
| tú | 맙시오 |
| él / ella / usted | 맙시오 |
| nosotros | 맙시오 |
| ustedes | 맙시오 |
| ellos / ellas | 맙시오 |