鼻ペチャ の意味 | Babel Free

定義

1. a small nose, a pug nose
   informal
2. a flat face, a face with a small nose
   informal

例文

“ただちょっと鼻が高すぎる気がします。まあ鼻ペチャの私が言うと僻みっぽいけど、この人の場合、家柄と容姿を鼻にかけて、ただでさえ高い鼻がさらに高く見えるんじゃないかな？”

I just feel like his nose is too big. Well, coming from pug-nosed me it sounds prejudiced, but in this person’s case, considering his pedigree and his face, maybe that big nose looks especially big.

CEFRレベル