黒歴史 の意味 | Babel Free

定義

1. 無かったことにしたいこと。また、無かったことにされていること。主に漫画・アニメやその設定に対していう。
   slang
2. （語義1から転じて）他人に知られたら恥ずかしい過去。自分自身でも恥ずかしいと思う過去。
   slang

例文

“バイト先の研修ビデオに出演したのは黒歴史。”

Being in my part-time job’s training video is a cringe-worthy memory.

“黒歴史なんて無い、あるのは受け入れることのできない弱い自分だけ、みたいなことを主張している人がいたが、俺はそうは思わない。黒歴史というのは、成長し、過去の過ちに気づき、悶絶することです。黒歴史の無い人間は、成長してないか鈍感なんじゃないんですかァ？”

Someone once claimed that there’s no such thing as “dark past” — that all that exists is a weak version of yourself you can’t accept. But I don’t agree. “Dark past” is what happens when you grow, realize your past mistakes, and cringe in agony over them. If you have no dark past, doesn’t that mean you either haven’t grown, or you’re just numb to it?

CEFRレベル