頂戴 の意味 | Babel Free

定義

1. 貰ったものを恭しく頭上に頂くこと。
2. ものを貰うことをへりくだって言う語。頂くこと。
3. 食べることをへりくだって言う語。頂くこと。
4. （命令形のように用い）相手が自分にものを与えるよう働きかける語。
5. （動詞に助詞「て」が接続したものに後続し、命令形のように用い）その動作をすることを促す語。

等価語

例文

“このバラちょうだい。”

I'll have these roses. / Please give me these roses.

“スプーンちょうだい。”

Gimme the spoon.

“ここに名前を書いてちょうだい。”

Please write your name here.

“おやつをちょうだい。”

“あっちへ行ってちょうだい。”

CEFRレベル