零れる の意味 | Babel Free

定義

1. to spill
2. to scatter
3. to roll
4. to overflow
5. to escape

等価語

例文

“ほら、ほら、ご飯粒がぼろぼろこぼれてるわよ。”

Oh look now, you’re spilling your rice.

“梅の花折ればこぼれぬ我が袖に匂ひ香移せ家づとにせむ”

If the plum blossoms are folded, they will crumble and scatter. O fragrant scent [of the blossoms], transfer to my sleeve and let me make you a souvenir for home!

“目からはポロポロと熱い涙が零れた。”

Hot tears rolled down her cheeks.

“上を向いて歩こう 涙がこぼれないように...”

Let’s look up while we walk, so the tears don’t fall down.

CEFRレベル