重力 の意味 | Babel Free

定義

1. ある天体の表面付近、または付近の宇宙空間にある物体に対して、その天体自体が及ぼす力。一般には地球におけるそれを指し、この場合、地球の万有引力と地球の自転による遠心力との合力をいう。
2. 質量によって発生する引力。万有引力。

翻訳

例文

“そう 確月の重力は地球の⅙だったわよね 火星の重力は本当は地球の約⅓の”

So, if my memory serves, the Moon’s gravity is about ⅙ of Manhome’s. Aqua’s gravity, on the other hand, is roughly ⅓ of Manhome’s.

“こちらからも出迎えに行かねばだが 今の状態ではその槍でこの星の重力を突き破るのも不可能 そこでこれを使う 大戦斧の武装錬金フェイタルアトラクション！特性は〝重力操作〟‼これでこの星の重力の一部を反転させてお前を宇宙へ打ち上げる”

You’ll have to get to them yourself. You won’t be able to escape the Moon’s gravity with this lance in your current condition, though. So we’ll use this. Great-Axe Armed Alchemy: Fatal Attraction! Special Ability: Gravity Control‼ With this, I can counteract part of the Moon’s gravity, enough to launch you into space.

CEFRレベル