軍門 の意味 | Babel Free

定義

1. 《軍事》　軍営（陣営や兵営）の門・出入り口。陣門と営門。
2. 《中国史》　明・清代の中国において、地方長官で軍政を担当している者の敬称。

例文

“（...略...）上自勞軍、至覇上及棘門軍、直馳入。大將以下騎送迎。已而之細柳。不得入。先驅曰、天子且至軍門、都尉⁽ʷᵖ⁾曰、軍中聞將軍令、不聞天子詔。（...略...）”

“書き下し文：上^(（しょう）)自ら軍を労し、覇上及び棘門の軍に至り、直ちに馳せて入る。大将以下、騎して送迎す。已^(（すで）)にして細柳に之^(（ゆ）)く。入るを得ず。先駆曰く、天子且^(”

CEFRレベル