赤きは酒の咎 の意味 | Babel Free

定義

1. 顔色が赤くなるのは酒のせいであって飲んだ本人のせいではない、という酒飲みの言い訳の台詞。
2. 自分の過ちを認めず言い訳をして責任逃れをすること。

例文

“千歳ふらう酒やうめい酒。人の池田も。みりん用ひぬ気まゝざけ。今白酒のほに出でゝ。赤きは酒の咎ならぬ。”

“ゑひても本地忘れずとて、御持参の酒にゑひ、只繰言とおぼしめせ、赤きは酒の咎ぞかし、鬼とな思しめされそよ、”

CEFRレベル