葵藿 の意味 | Babel Free

定義

1. 粗末な野菜。
2. 葵の花。葵花。葵傾。
3. 冬葵。
4. （アオイ科の植物が太陽に向かって傾くかのように）主君または高潔な人物に対する敬意を示した描写。
   figuratively

例文

“c. 796-830, Tōdaiji Fujumonkō [[[w:Tōdaiji Fujumonkō|Tōdai-ji Buddhist scripture recitations manuscript]]] 葵藿ハ□隨日而轉”

“[...] 宜戀_レ主之誠、誠逾_二犬馬_一仰_レ德之心、心同_二葵藿_一。[...]”

Yoroshi's yearning for his master is sincere, one exceeding that of a dog for its horse; looking up with virtue on his mind, that mind the same as if were Chinese mallows.

CEFRレベル