茜さす の意味 | Babel Free

定義

1. shining brilliantly, allusion to 昼 (hiru, “daytime”), 光 (hikari, “light”), 朝日 (asahi, “morning sun”), etc.
2. synonym of 日の出 (hinode): the sunrise
3. glowing sappanwood red, allusion to 周防 (Suō, a placename, especially Suō Province)

例文

“puns to 蘇芳 (suō, “sappanwood red”) in reference to Suō”

CEFRレベル