HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

腐っても鯛 の意味 | Babel Free

CEFR B1

定義

高級魚の代表である鯛は、傷んだところで、それでも下魚よりは価値があると言うことから、高級なものが、多少悪くなっても、何らかの価値があること、特に、家柄がよかったり、昔業績を上げ評価されている人が、落ちぶれたところで、やはり気品があったり、役に立つことを言う。

例文

“今こそ私娼でおちぶれてはいるが、昔は吉原の花魁だ、腐っても鯛、上玉だ。(国枝史郎 『血煙天明陣』)”

CEFRレベル

B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 腐っても鯛 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める