脇 の意味 | Babel Free

定義

1. 人体及びその関連語。別用字:腋、掖
2. 腕の付け根の内側。腋下。
3. 服の袖の付け根部分。
4. 上記1.から派生する概念。別用字:側、傍
5. そば。かたわら。横。
6. 本来の目的と違う方向、場所。

等価語

例文

“おまえは腋の下を拭いているね。冷汗が出るのか。”

I see you are wiping your armpit. Cold sweat?

“脇から口を出す”

“to put one's mouth in from the side” → to jump into a conversation

“大きなビルの脇には、小さな飲食店が並ぶ昔ながらのマーケットのような町が残っている。”

To the side of large buildings, streets remain that are like old-time markets, with rows of small restaurants.

“話題から脇へそれてしまう”

“to wander away from the topic and off onto a tangent” → to stray off-topic

CEFRレベル