純欲 の意味 | Babel Free

定義

makeup or fashion style associated with China, deemed innocent and cute but also sexy and alluring

例文

“純欲メイク”

junyoku makeup

“透明感やピュアオーラを放つ、光でツヤッとうるんだ＂純欲系＂メイクが今、巷でジワジワ話題。”

That “junyoku-kei” makeup that radiates a pure and transparent aura, both bright and glistening, is now becoming the talk of the town.

“「ファッション・メイク部門」首位は中国発のファッションネット通販「SHEIN（シーイン）」、2位は束感のあるまつげや、鼻先まで入れるチークなどが特徴の中国流メーク「純欲メイク」が入った。”

In the “fashion & makeup” category first place went to Chinese online fashion retailer “SHEIN”, while second place went to “junyoku makeup”, a Chinese makeup style characterized by thick eyelashes and blusher extending to the tip of the nose.

“SNSで話題の純欲風って？？ 中華女子の間で流行ってる 純欲メイクが日本でも話題に..❤️”

That jun'yoku style that’s the talk of social media? Popular among Chinese girls? Jun'yoku makeup has also become the talk of Japan ❤️

CEFRレベル